자막자료실
클라우드 아틀라스 (Cloud Atlas, 2012)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=778409
아래에 음악의정원님이 올리신 블랙이글님이 변환하신 SUB 자막으로 영화를 보다가 여러군데 오탈자가 있어 바로 잡아서 올림니다.
싱크도 CHD릴에 맞게 18초정도 조정했습니다.
Comments
28 악바리의웃음
신고
풍뎅이님 수고 많으셨습니다. 감사합니다.
1 그냥..
신고
섭자막 고맙습니다 ^^
13 박범준
신고
감사합니다. 마침 씽크가 안맞아 어쩌나 하고 있었는데 시기적절이네요.
1 꼬마탱구
신고
잘 받아 갑니다 오늘도 행복한 하루가 되시길 바랍니다 늘 감사합니다.
7 푸피씨
신고
감사합니다.
1 윤호준
신고
감사합니다. 잘 보겠습니다 ^^
1 Ripples
신고
잘 보겠습니다^^
1 쿨초코
신고
감사합니다!
1 쿨초코
신고
감사합니다@
11 LSH8
신고
클라우드 아틀라스, 잘보겠습니다^^
7 씨네리즘
신고
감사합니다..행복한 하루 되세요..
2 학도리
신고
정말 감사합니다.
16 이제다시
신고
고맙습니다~!
15 냥냥이1
신고
감사합니다!
GIVE 5 MP
2 천사의미소
신고
감사합니다!
2 드엘
신고
감사합니다.
40 
Daaak
Daaak
신고
감사합니다.
14 cowboy
신고
감사합니다.^^
1 공룡엄지발
신고
감사합니다.
18 조니존
신고
감사합니다