자막자료실
내가 마지막 본 파리 (The Last Time I Saw Paris, 1954)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=768121
-
- 내가 마지막 본 파리 (The Last Time I Saw Paris, 1954)
- 감독:리처드 브룩스
- 배우:엘리자베스 테일러 밴 존슨
- 네티즌 평점 : 0점 등록
- 등급 : [국내] 12세 관람가
- 네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=12180
-
줄거리 : 41년 아카데미상 주제가상 수상
2차 대전이 끝난 파리의 샹젤리제의 거리. 종군 기자로 복무했던 찰스 윌스는 갑자기 아름다운 아가씨 헬렌으로부터 환영의 키스를 받는다. 찰스는 그 후 종전축하파티에서 헬렌을 다시 만나고, 두 사람 사이에는 어느덧 사랑이 싹트기 시작한다. 결국 현지에서 제대한 그는 헬렌과 결혼하여 낮에는 통신사에서 근무하고 밤에는 소설을 쓴다. 그러나 자유분방하고 향락적인 기질의 헬렌은 이러한 남편의 노력을 도울 생각은 않고 파티에 묻혀 살아간다. 두사람 사이에 위키가 태어난 뒤에도 그녀의 이러한 사치스런 생활태도는 변하지 않고 둘사이는 서로 사랑하면서도 위기를 맞게 되고, 결국은 되돌릴 수 없는 결과를 맞이하였다. 사고의 노력으로 완성된 원고가 무시되자 찰스는 이날도 만취되어 집으로 돌아오고, 그날 밤 찰스는 헬렌이 돌아온 줄도 모르고 문을 열어주지 않는다. 헬렌은 이것을 남편이 자기를 내쫓은 것이라고 오해하고, 비를 맞으면서 언니 집을 찾아가지만, 그녀는 다음날 아침 병사하고 만다. 찰스는 회한의 눈물을 씹으면서 미국으로 돌아간다. 몇년 뒤, 작가로서 성공한 찰스는 그리운 딸을 만나러 파리를 찾아오는데.
2개로 나뉘어진 TeRRY님 자막을 하나로 통합했습니다.
일부 단어와 후반부의 싱크 맞지 않는 부분을 보정했습니다.
잘 받아갑니다.^^