클라우드 아틀라스 (Cloud.Atlas.2012.1080p.BrRip.x264.YIFY) 완벽자막

자막자료실

클라우드 아틀라스 (Cloud.Atlas.2012.1080p.BrRip.x264.YIFY) 완벽자막

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=760773
1 김은현 6 26,691
+3,559 cloud.atlas.2012.1080p.brrip.x264.yify.smi (411.0K)   2012.12.28 자막보기 형태 : 수정자막 | 언어 : 영문 | 릴그룹 : YIFY | Source : 1CD (2.30GB ) | FPS :
클라우드 아틀라스 완벽 영어 자막입니다.

대화앞에 인물 이름이 추가 되었고

초기 영어 자막에서 여러가지 빠진부분들

많이 추가 되었습니다.

이제 이 영어 자막으로 감상하셔도 거의 완벽하며

한글 번역도 순조로울 것으로 보입니다.

감사합니다.

 

클라우드 아틀라스


Cloud Atlas, 2012





 


 SF, 액션미국, 독일172분 2013.01.09 개봉
감독


출연


톰 행크스(닥터 헨리 구즈 / 아이작 / 자크리), 휴 그랜트(덴홀름 / 코나족), 할리 베리(부족사람/ 에어스의 아내 /루이자 레이 / 의사 / 메로님 / 메로님(노인))
더보기
등급





 

Author

Lv.1 1 김은현  로열(4등급)
0 (0%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

1 블러드뱅크
신고
대문자 소문자가 뒤죽박죽에..띄워쓰기는 제 맘대로라..보기가 어렵네여.
1 pinocchio0909
신고
오...영문자막 구한게 신통치 않아서 못하고 있었는데
두번째 자막에 도전해 봐야겠네요~~

감사합니다 ㅎㅅㅎ
1 태근
신고
ㅎㅎ 한글자막 기다리고만 있어요~
1 Deekay
신고
벌써 고화질 버전이 나온건가요?
1 유주영
신고
감사합니다. ^^
1 884729792
신고
어디가 완벽하다는건지 알 수 없음... 첫 장면부터 자막 이상한데 -_-
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.