락아웃(Lockout.2012.UNRATED.1080p.BluRay.X264-BLOW)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=757969

15 pazz 통합 18 11,927 2012.10.31 11:41

+1,945 Lockout.UNRATED.1080p.BluRay.X264-BLOW.smi (124.4K) 2012.10.31 자막보기 +442 Lockout_kor.rar (1.3M) 2012.10.31 +178 Lockout_eng.rar (1.9M) 2012.10.31 +70 lockout.unrated.1080p.bluray.x264-blow.nfo (20.2K) 2012.10.31 영상정보보기 형태 : SUB자막 | 언어 : 통합 | 릴그룹 : BLOW | Source : 1DVD (6.55GB) | FPS :

받아놓고 미루다 봤네요. 로얄님 감사합니다.

전체 싱크 조금 당기고, 중간중간 어긋난 싱크 수정했습니다. 오타랑 띄어쓰기 약간두요.

그리고 다시 Sup2Sub으로 변환. 영어는 SubScene의 Sup 추출 자막으로 변환했습니다. 영화는 킬링타임용이군요.

lockout.2012.unrated.bluray.front.cover.jpg

Author

Lv.15 15 pazz 로열(4등급)

등록된 서명이 없습니다.

+
커뮤니티인기글

+19 3일전 캐스팅 양아치썰 해명하는 배우 류승범

+13 1일전 한국인 좋아하는 취미 (2024년 남성)

+27 2일전 뜨겁고 따갑습니다

+6 2일전 양대세력을 견재합시당

+9 2일전 냥아치..

+10 1일전 가슴 짠한 사진 한 장

Previous Next

Comments

26 로카롤라 2012.10.31 12:17

고생하셨습니다~

32 로얄™ 2012.10.31 13:09

수고하셨습니다.^*^

26 티거 2012.10.31 20:33

감사합니다

7 푸피씨 2012.10.31 21:28

감사합니다.

8 brendan30 2012.11.04 00:35

감사합니다

1 seth 2012.12.31 12:31

정말 감사합니다. 2012년 초에 정말 기대하고 있었는데 여태 까먹다가 이제야 보게되네요 ㅎ 감사합니다.

1 kysom 2012.12.31 13:16

감사드립니다. 제대로 된 자막을 구했네요....

1 안잘려니졸려 2013.01.22 17:36

감사합니다.

6 철쑨 2013.02.06 04:08

고맙습니다. 잘 보겠습니다.

1 아구 2013.02.17 17:59

"Die Hard in space!" 가이피어스 주연에 다이하드 우주판 이라니까... 기대되네요. sub 자막 감사합니다.

1 겨울꽃 2013.03.03 22:46

화끈하네요~ 감사 ^^

1 토진이 2013.03.06 18:39

잘보겠습니다..

3 joogunking 2014.05.21 09:21

Lockout.2012.UNRATED.BDRip.XviD-COCAIN
릴에도 잘 맞습니다. 자막 감사합니다.
http://subscene.com/subtitles/lockout-2012/korean/919431
용량 700.54 길이 1:35:19

<a href="ed2k://|file|%EB%9D%BD%EC%95%84%EC%9B%83.%EC%9D%B5%EC%8A%A4%ED%8A%B8%EB%A6%BC.%EB%AF%B8%EC%85%98.Lockout.2012.UNRATED.BDRip.XviD-COCAIN.avi|734566400|F1566B12708011A636100824EC767331|h=CBA5LG73OMEECOP6E2AUG5VMUN5O5BMH|/">락아웃.익스트림.미션.Lockout.2012.UNRATED.BDRip.XviD-COCAIN.avi</a>

18 조니존 2019.10.10 14:05

감사합니다