자막자료실
(사이보그) cyborg.1989.720p.bluray.x264-psychd
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=757316
기존 자막 파일에서
두줄 자막의 경우 첫번째 줄과 두번째 줄의 간격이 벌어지는 점을 수정했고
싱크 출발점과 마지막을 맞췄습니다.
중간 중간 싱크는 약간 차이나는 부분이 있는데, 감상하시는데 지장이 없을 겁니다.
싱크가 완벽하게 맞는 자막이 나오기 전 까지 이걸로 감상하시면 될 거 같습니다.
고맙습니다.
2편은 안젤리나 졸리의 데뷔작이기도 하죠. 그건 너무 B급 영화라 블루레이가 나올지 모르겠네요.
이런영화가 있었는지도 몰랏는데... ㅎ
감사합니다. ^^