자막자료실
러브 어페어 (Love Affair, 1994)700짜리 인데 자막이 안맞아서 외국 사이트 뒤져서 찾았습니다.
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=753148
-
- 러브 어페어 (Love Affair, 1994)
- 감독:글렌 고든 카슨
- 배우:워렌 비티(마이크 갬브릴) 아네트 베닝(테리 맥케이)
- 네티즌 평점 : 0점 등록
- 등급 : [국내] 15세 관람가 [해외] PG-13도움말
- 네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=17685
-
줄거리 : 은퇴한 풋볼 쿼터백 스타 출신의 마이크 갬브릴(Mike Gambril: 워렌 비티 분)은 유명한 플레이 보이로, 토크 쇼 진행자인 방송계의 거목 린 위버(Lynn Weaver: 케이트 캡쇼 분)와 약혼을 발표해 연예계의 주목을 받는다. 호주행 비행기에 탑승한 그는 비행기 안에서 미모의 테리 맥케이(Terry McKay: 아네트 베닝 분)라는 여인을 만나 그녀의 묘한 매력에 빠진다. 그들이 탄 비행기는 갑작스런 엔진 고장으로 조그만 섬에 비상착륙하게 되어, 근해에 있던 러시안 여객선을 타고 타히티로 향하게 되면서 두 사람은 어느덧 사랑에 빠지게 된다. 두 사람은 헤어지면서, 3개월 후 엠파이어 스테이츠 빌딩 전망대에서 만나기로 약속을 하고, 만약 나오지 않더라도 이유를 묻지 않기로 하는데.
수정 하나도 안했고요
순수한 영문 자막입니다(srt 자막파일)
국내 풀린 700짜리는 영문 자막이 조정 안되있더라고요
(특히, 1편 마지막 부분에서 짤리는 것이 다반다)
그래서
외국 사이트 뒤져서 찾았습니다.
영어 공부 하시는 분들 도움 되시길 바래요 ^ㅡ^
Comments
1 YunaKim
신고
Thank you very much :D