라붐 (La boum, 1980 / La boum 2, 1982)

자막자료실

라붐 (La boum, 1980 / La boum 2, 1982)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=752233
1 영화를 좋아해요 3 19,790
+908 http://www.imdb.com/title/tt0082100/ +873 http://www.imdb.com/title/tt0083686/ +2,496 La.Boum.1980.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.smi (133.5K)   2012.06.27 자막보기+1,517 La.Boum.2.1982.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.smi (107.1K)   2012.06.27 자막보기 형태 : 릴맞춤,기타 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : WiKi | Source : 2DVD (2x5.46GB) | FPS :
끌로드 피노토 감독의 청춘영화 라붐입니다.

소피 마르소...

그때는 참 예뻤는데, 갈수록... 매력은 더해가지만

좋아하게 되진 않습니다. 저만 그렇겠죠...

 

궁금맨님이 영자막 올리셔서 한글로 싱크해봤습니다.

각각 하늘님의 waf 섭으로 했는데, 23.976이 아니고 25fps더군요.

(거의 맞게 한 것은 같은데, 약간씩 빠른 구간이 보입니다.)

 

waf 25fps로 wiki 24fps에 맞췄습니다.

Author

Lv.10 10 영화를 좋아해요  골드(3등급)
21,752 (52.7%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

S 궁금맨
신고
오~~한글자막 너무나 고맙습니다.
15 환타지매니아
신고
감사합니다
4 cacamus
신고
감사합니다.
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.