만추 Late Autumn sub2smi

자막자료실

만추 Late Autumn sub2smi

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=751846



Title ********************************************

Late Autumn (2010)

General Info *************************************

- Source .......... DVD (RC3)
- Ripper .......... Black
- Release Date .... 2012/06/17
- Genre ........... Romance
- Runtime ......... 01:53:32
- Language......... Korean

Video Info ***************************************

- Video Bitrate ... 1,336 kbps Avg
- Video Codec ..... XviD
- Frame Rate ...... 23.976 Fps
- Resolution ...... 800 x 336 ( 2.38 : 1 )

Audio Info ***************************************

- Audio Bitrate ... AC3 5.1CH 384 kbps

Subtitles ****************************************

- Korean/English

File Info ****************************************

Late.Autumn.2010.XviD.AC3-Zoom.avi (1.36GB)

Url Info *****************************************


 

Comments

32 로얄™
수고많으셨습니다.^*^
1 인아크
받은 파일이 RMVB라 음성도 약간씩 틀어지고 자체 자막도 틀어져 이자막을 받았는데도 역시 약간씩 틀어지는군요

파일을 누가 임의데로 코딩을 해서 트러진거 같군요

자체 자막보다 이자막이 조금더 나아보이는군요

잘 볼게요

임의의 코딩으로Frame rate도 맞 질 않는군요 음성이 밀렸는데 말 다한거죠 ㅎㅎ
1 인아크
오~ 제가 확인을 잘못했군요 RMVB와 코덱으로 인해서 끌어 보기하면 음성이랑 영상이랑 트러지는군요
정상적인 플레이시 정상정으로 음성과 영상 자막이 맞는군요

위 자막 과 자체자막이 거의 비슷하지만 자체자막이 약간 나은거 같군요
 
위에쓴 댓글은 끌어보기로 본 현상이 였군요

Frame rate 29.970 임의의 프레임이지만 정상적인 플레이가능하면 Frame rate : 23.976이였네요

( 넌센스- 297은?  이군은 7이다. 이런 손실은 )
10 영화맨2
감사합니다
6 Hyden
감사합니당^^
28 천구기
자료 감사 합니다 ^ ^
17 씨네스트짱
잘 받아갑니다.
감사합니다.
11 잠쟁이
고맙습니다.
2 마리화나
감사합니다
1 오교중
고맙습니다^^
2 xmasback
댓글내용 확인
13 zzazzerdamn
감사합니다
9 케이식스
다시보고 싶어서 자막을 찾았는데 다행히 맞는 군요
감사합니다~