미녀와 야수 (Beauty And The Beast, 1991)

자막자료실

미녀와 야수 (Beauty And The Beast, 1991)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=751159
15 pazz 6 29,062
+3,146 Beauty.and.the.Beast.Extended.Cut.1991.BluRay.1080p.AC3.2Audio.x264-CHD.rar (793.6K)   2012.05.29 +3,511 Beauty.and.the.Beast.Extended.Cut.1991.BluRay.1080p.AC3.2Audio.x264-CHD_Eng.smi (133.0K)   2012.05.29 자막보기+263 Beauty.and.the.Beast.Extended.Cut.1991.BluRay.1080p.AC3.2Audio.x264-CHD.nfo (9.8K)   2012.05.29 영상정보보기 형태 : SUB자막 | 언어 : 통합 | 릴그룹 : CHD | Source : 1DVD (7.91GB) | FPS :
    줄거리 : 디즈니 역사상 가장 아름다운 러브스토리가3D로 돌아온다!18세기 프랑스의 작은 마을, 밝고 아름다운 소녀 벨은 발명가 아버지와 함께 단둘이 살고 있다. 잘난척하기 좋아하고 촌스러운 마을청년 개스톤은 벨의 미모에 반해 끈질기게 구애를 하지만, 벨은 책 읽기만 즐기며 평범한 시골생활에서 벗어나기를 꿈꾼다.  그러던 어느 날, 아버지가 흉측한 야수의 성에 갇히게 되는 일이 벌어지고 벨은 아버지를 구하기 위해 아버지 대신 자신이 성에 남기로 한다. 마법에 걸린 야수의 성에서 촛대 루미에, 괘종시계 콕스워즈, 주전자 폿트 부인과 친구가 된 벨. 그녀를 경계하던 야수는 순수하고 아름다운 벨에게 조금씩 마음을 열게되고, 벨 또한 흉측한 외모에 가려진 야수의 따뜻한 영혼을 발견하게 된다.  한편, 벨에게 거절당하고 질투심에 눈이 먼 개스톤은 야수를 없애기 위해 마을 사람들을 이끌고 야수의 성으로 향하는데…  마법에 걸린 성에서 마법 같은 사랑에 빠진 미녀와 야수의 로맨스가 펼쳐진다!영화백과 보기
한글은 Tupark님께서 올려주신 PE DVDSub로 싱크 맞췄구요. 영문은 울엄마님 통합자막에서 추출후 약간의 싱크조정 했습니다. 그리고, CHD nfo는 수정된겁니다. DTS(영어)를 AC3로, 중국어 대신 우리말 음성을 먹싱해서 DVD DL에 맞추었습니다. 


759_front.jpg



759_back.jpg

Author

Lv.15 15 pazz  로열(4등급)
41,857 (10.7%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

3 막둥이
신고
대단히 감사드립니다
1 낭만서생
신고
수고하셧습니다 ^^
7 씨네리즘
신고
고맙습니다..
1 도휘
신고
잘볼게요
10 헤로도토스
신고
수고하셨습니다
S BJCool
신고
감사합니다
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.