자막자료실
미션 임파서블 3 (Mission: Impossible III, 2006)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=750546
-
- 미션 임파서블 3 (Mission: Impossible III, 2006)
- 감독:J.J. 에이브럼스
- 배우:톰 크루즈(에단 헌트)
- 네티즌 평점 : 8.83
- 등급 : [국내] 15세 관람가 [해외] PG-13도움말
- 네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=43153
-
줄거리 : 전세계가 기다린 그가 돌아왔다!최첨단 정보기관 'IMF'의 특수 비밀 요원 '이단 헌트(톰 크루즈)'. 최고의 베테랑 특수 요원으로서 항상 긴장감 속에 경계를 늦추지 않던 그는 이제 현장에서 한 발 물러나 특수 요원 트레이닝에 전념하며 삶의 여유를 찾고, 사랑하는 여인 '줄리아(미셸 모나한)'와 행복한 결혼을 꿈꾼다.
하지만 그녀와의 약혼식 날, 급작스런 본부의 호출을 받은 '이단 헌트'에게 세계적으로 악명 높은 국제 암거래상 '오웬 데비언(필립 세이모어 호프만)'에게 인질로 잡혀있는 IMF 요원을 구출하라는 명령이 떨어진다. 사랑하는 약혼녀에게 차마 사실을 알리지 못한 채, 최고의 IMF팀을 이끌고 작전에 임하는 '이단 헌트'는 요원을 구출하는 데에 극적으로 성공하지만 그녀는 결국 목숨을 잃는다.
IMF 본부의 국장(로렌스 피시번)은 작전에 실패한 '이단 헌트'를 심하게 문책하고 그는 자신과 상관의 명예를 회복하기 위해 다시 '오웬'을 추적한다. 이번에 그에게 주어진 미션은 철통 같은 보안으로 결코 침투 불가능한 바티칸의 심장부. 최첨단 장비로 무장한 IMF 최고의 팀을 이끌고 교황의 연설장에 잠입한 '이단 헌트'는 환상적인 팀워크와 스릴 넘치는 작전으로 그를 납치하고 극비정보를 입수하는데 성공한다.
'오웬'을 생포하여 IMF 본부로 오던 중 '이단 헌트'의 IMF팀은 정체 모를 집단에 의해 비행기에서 쏟아지는 무차별적인 미사일 공격을 받고, '오웬'은 다시 그의 손을 빠져나간다. 극악무도한 '오웬'은 빼앗긴 극비정보를 되찾기 위해 '이단 헌트'의 아내를 납치하고, 자신이 요구하는 극비정보를 IMF 본부에서 48시간 안에 다시 빼내오지 않으면 '이단'의 눈 앞에서 사랑하는 '줄리아'를 처참하게 죽여버리겠다고 위협한다.
평생 최고의 불가능한 미션에 직면한 '이단 헌트'. 이제 어느 누구의 도움도 받을 수 없다! 극악무도한 적과 자신의 조직에 맞서, 성공 불가능한 미션에 도전한다!
이게 보디가드처럼 영상과 먹싱이 안되네요. 그땐 용량이 너무 칼이어서 먹싱안하면 안돼서리 작업하고도 버렸는데...
이건 그냥 파일명 맞춰서 보면 되겠네요.
영자막은 subscene에서 받아 작업한 겁니다. 두장짜리 합친듯해서 중간부터 싱크 밀어 맞췄구요.
이로써 3편까지 끝!!!
Comments
3 김윤환
신고
감사합니다.~~
1 realclick
신고
감사합니다.~~
11 잠쟁이
신고
고맙습니다.
11 방콕맨
신고
감사합니다.
28 godELSA
신고
감사합니다!
1 201506
신고
감사합니다 ^^
26 그리피스
신고
자막 감사합니다 ^^
40 
Daaak
Daaak
신고
감사합니다.
8 ramses13
신고
감사합니다.
1 qesdfsdfsdf
신고
감사합니다
9 얌체공
신고
자료 감사합니다.