BDRip에 맞춘 DVDSub 자막입니다. BD 영상이 챕터마다 새로 이어 붙여져 싱크가 1-2초씩 계속 차이가 나더군요. 그래서 밀당 후 자막도 새로 이어 붙였습니다^^;; 어쨌든 시리즈 모두 완료했네요.
영상 용량이 메롱이지만, 영일 2오디오라 일어만 재인코딩해서 DVD DL에 맞추었습니다.
귀찮으시면 일어는 버려도 되지만, 개인적으로 일어더빙도 꽤 어울립니다.
E u R e K A
-----------
Technical Specs
---------------
Container...........: Matroska
Video Encoder.......: x264
Video Aspect Ratio..: 2.40:1 (1920x800)
Audio Codec 1.......: DTS (English)
Audio BitRate.......: 1536 kbit/sec
Audio Channels......: 5.1 channels
Audio Codec 2.......: DTS (Japanese)
Audio BitRate.......: 768 kbit/sec (1536k -> 768k by pazz)
Audio Channels......: 5.1 channels
Subtitles...........: Korean + English DVDSub (embedded by pazz)
Labeled Chapters....: Yes (one for every short story)
Source..............: Blu-Ray
File Size...........: 7.59 GB (avg bitrate of 8.3 Mbit)
DXVA compliant......: Yes
Enjoy!
*** EuReKA releases are seeded by UKFileSite ***
감사합니다