자막자료실
노웨어 보이 (Nowhere Boy, 2009) Blu-ray
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=749009
앞서 iratemotor님께서 올려주신
sub자막이 북미판 블루레이와 미세하게 싱크가 맞지않아
(10군데 정도서 0.5sec씩 자막이 당겨지는 현상)
칼싱크로 맞추었습니다.
sub자막올려주신 iratemotor님의 수고에 감사드립니다.
참고로 북미판 이 타이틀의 FPS는 특이하게도 24.000이며
아마존 스펙에는 English Subtitle이 표기되어 있지만
실제 어떤 자막도 없습니다.
그래서 올려주신 한글자막이 감상에 절대적으로 필요한
타이틀이어서 iratemotor님에게 다시 한번 감사들...^^;
들리는 소문에 의하면 노가다(?)하시느라
얼굴이"아론 존슨" 같이 되었다는데 사실인가요? ^^;;
부지런히 노가다 뛰고 있습니다. 그러다보니...^^;