자막자료실
미스트 (The Mist, 2007)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=747643
-
- 기억이 들린다 (2005)
- 감독:곽재용
- 배우:이천희(남자) 손태영(여자)
- 네티즌 평점 : 1
- 네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=43604
-
줄거리 : 고객이 원하는 기억의 일부를 보관했다가 훗날 찾을 수 있는 '기억 은행'을 소재로 한 영화로 손태영은 1년 6개월 전 남자친구가 맡겨놓은 기억을 대출하면서 예전 기억을 떠올리는 여주인공 역을 맡았으며 이천희는 기억을 맡겨놓은 손태영의 옛 남자친구로 출연한다.
The Mist 2007 BDRip H264 AAC - IceBane (Kingdom Release) 파일에 맞는 자막입니다.
개인적으로 sub 자막보다 빔나이트님께서 올려주신 자막이 더 마음에 들어서 이 자막으로 변환했구요.
빔나이트님의 DiAMOND 릴 2CD 자막을 하나로 합쳤습니다.
그리고 같이 올려주신 영어 자막도 합쳐서 한영 통합 자막으로 만들었습니다.
영상은 23.976 fps 이고, 2시간 5분 59초 동안 재생됩니다.
좋은 자막 제작해주신 빔나이트님께 감사 드리고 싶네요.
역시 빔나이트님^^
두분께 감사드립니다^^