자막자료실
아티스트 (The Artist, 2011)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=746957
오랜 만에 자막 올리네요....
뭐 절 아시는 분은 별로 없겠지만 ㅋ
이번에는 아카데미에서 5관왕에 오른
'아티스트'를 들고 왔네요
오역이 꽤 있을지도 ㅋ
싱크가 틀리다거나 자막 수정할게 있다면
댓글로 남겨주시면 감사하겠습니다
재미있게 봐주세요 ^^
P.S 제가 자막 만들면서 이렇게 쉬운 적은 처음 이더군요 ㅋㅋ
그리고 아마 다른 릴 그룹도 될겁니다 ^^
잘 보겠습니다!