sub제공: 후두기

sub 자막을 smi로 변환 후
"Spy.Hard.1996.DVDRip.XviD-miguel.avi" 파일에 맞춰

- FPS 변환

정식 한글sub 제공해주신 '후두기'님께 감사드립니다.


 제가 담백한 것을 좋아하고 가급적 원판보존을 존중하는 편이라 컬러나 폰트수정 없이 (눈에 띄는 곳에 한 해) 틀린 맞춤법만 수정했습니다.

 변환작업 후 확인해 보니 앞서 올라와 있던 자막들도 내용이 거의 같던데,
몇몇 다른 부분들을 검토해보니 VHS자막을 토대로 영문sub를 수정한 것으로 추정되더군요.
 원하시는 자막으로 보시면 될 듯 합니다.