줄거리 : 명문 부호의 아들인 올리버(Oliver: 라이언 오닐 분)와 이태리 이민 가정의 가난한 제니(Jenny: 알리 맥그로우 분)는 사회적 신분의 차이를 극복하여 결혼식을 올린다. 모든 이들의 냉대에도 불구하고 행복하게 지내는 두 사람. 올리버는 대학을 졸업, 변호사가 된다. 그러나 아내 제니에게 죽음이 임박했다는 이야기를 듣게 되는데..
기존에 올라왔던 자막을 1시간 40분 17초 짜리 영상에 맞게 싱크만 조정하였습니다.
뭐 기존에 자막으로도 1~2초 정도만 조정만 해주시면 보시는데 크게 불편함은 없었지만 그래도 중간중간 조금씩 어긋나는 부분이 있어서 채워봤습니다.
동영상을 빨리 돌리면서 smiSync로만 작업해서 완벽하진 않겠지만 역시나 보시는데 큰 불편함은 없으실거 같네요.
수고하셧습니다