자막자료실
나비 효과 (The Butterfly Effect, 2004)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=743828
-
- 나비 효과 (The Butterfly Effect, 2004)
- 감독:에릭 브레스
- 배우:애쉬튼 커쳐(에반) 에이미 스마트(케일 밀러) 에릭 스톨츠(케일의 아버지)
- 네티즌 평점 : 0점 등록
- 등급 : [국내] 청소년 관람불가 [해외] R도움말
- 네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=38091
-
줄거리 : 상상을 지배하는 2004년 최고의 초감각 스릴러 | 하나를 바꾸면... 모든 것이 바뀐다{나비의 날개 짓이 지구 반대편에선 태풍을 일으킬 수도 있다. - 카오스 이론}
끔찍한 어린 시절의 상처를 지닌 에반. 그에게 남은 것은 기억의 파편들과 상처입은 친구들. 에반은 과거의 기억을 되살리기 위해 정신과 치료를 받으며 어릴 적부터 매일매일 꼼꼼하게 일기를 쓴다.
대학생이 된 어느 날, 예전의 일기를 꺼내 읽다가 일기장을 통해 시공간 이동의 통로를 발견하게 되는 에반. 그것을 통해 과거로 되돌아가 미치도록 지워버리고 싶은 기억, 어린 시절의 상처 때문에 스스로 목숨을 끊은 첫사랑 켈리와의 돌이키고 싶은 과거, 그리고 사랑하는 친구들에게 닥친 끔찍한 불행들을 고쳐 나간다.
그러나 과거를 바꿀수록 더욱 충격적인 현실만이 그를 기다릴 뿐, 현재는 전혀 예상치 못한 파국으로 치닫는데 과연 그는 과거를 바꿔 그가 원하는 현재를 이룰 수 있을 것인가? 아니면 불행한 현재에 영원히 갇혀버릴 것인가?
밑에 2009. 2. 5. 봄봄님이 올려주신 sub2smi 자막에서
일 -> 얼 부분만 일괄수정했습니다.
The.Butterfly.Effect.2004.720p.BluRay.x264-SiNNERS.mkv
(6.55GB 7,042,810,800 119m37s DC)
(6.55GB 7,042,810,800 119m37s DC)
일굴만 - 얼굴만, 일마나 - 얼마나, 일굴을 - 얼굴을, 일마 만이야? - 얼마 만이야?