자막자료실
다크벤젠스(Dark Vengeance.True Justice.2011.BRRip.720p)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=743306
자체자막을 아랍자막을 구해 싱크를 맞추면서 한땀한땀(?) 타이핑했습니다.
직접 번역은 아니지만 의역을 조금 수정해서 추가했구요
나름 힘든 작업이었네요. ㅡㅡ;
이 시리즈는 이제 저도 자막작업을 그만해야 할 듯 합니다.
살짝 지겨워 질려고하네요...
모쪼록 즐감하시길..^^
씨네스트 없다면 한글자막구하기 힘든데..
덕분에 아주 오랜만에 시걸형님을 만나 볼 수 있게 된 것 같습니다.
늦었지만 2012년 복 많이 받으세요...