자막자료실
삼총사 (The Three Musketeers, 2011)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=739148
저의 두번째 작품입니다.
재미있게 봐주시고 제가 싱크까지
다 맞추어서 한 것이기 때문에
싱크가 틀린 부분이 있을수도 있습니다.
그 부분은 제가 계속해서 버전을
업데이트 하며 고쳐내겠습니다 (의역이나 오역도 포함)
< 사실 몇 장면 빼고는 거의 극장판과 비슷 할겁니다 >
이 자막은 [REBORN]에 최적화 되어 있습니다
감사합니다.
보고싶어지네요 정말 수고 하셧습니다^^
행복하세요
(해외에 나갔다와서 댓글을 못해드렸네요 ㅋ)
앞으로도 좋은 자료를 제공해 드리겠습니다 ^^
예고편 http://www.youtube.com/watch?v=mQd3MwT2fAM'
영화 정보 http://movie.daum.net/moviedetail/moviedetailMain.do?movieId=57716