자막자료실
Zone of the Dead 존 오브 더 데드
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=736623
모래비
안녕하세요 가내수공업자 모래비입니다
프레임 레이트 25.00이지만
영어자막 싱크를 그대로 썼기때문에 중간중간 싱크가 조금씩 안 맞습니다
초기에 싱크를 일일이 맞추며 하던 작업에 학을 떼고나서
싱크 조절은 포기한 상태라..
^^; 죄송합니다
감상에 크게 영향은 없을 듯 합니다
영화 소개
- 포털사이트에 소개가 없는지라.. 제 개인적으로 소개하겠습니다
- 세르비아 영화이며 대사는 영어로 합니다
몇몇 엑스트라는 더빙을 한 듯 하며
대사가 문어체로 되어 있기 때문에 연기가 좀 어색한 것 같은 느낌이 듭니다
고어씬이나 액션신이 크게 공포감이 있거나 하진 않고
80년대 헐리웃 좀비영화보다 조금 못한 수준으로 이해하시면 될 듯합니다
특수효과도 좀 허접하고..
쓰다보니 안 좋은 말만..
- 장점 : 좀비영화
- 줄거리
-세르비아 판체보 지방에서 고대 유골이 발견되었는데.....
까지만 이야기 해야할듯 하군요..
ㅋㅋ
ps :포스터는 밑에 '루비오'님의 글에서 훔쳐왔습니다
어디서 구하셨는지 모르겠지만.. 능력자십니다 ^^
감사히 보겠습니다 ...
근데 뭐가 터진건지????
감사합니다.
어쩐지 세르비아 영화가 다 돌아다닌다 했더니..
^^
고맙습니다
토랭이는 해외쪽이라 속도가 느리네요 ^^
^^
간만에 보는 좀비영화인데...쩝..
자막 감사합니다^^
제작은 작년부터 했으니까.. ㅎㅎㅎ
내년까지도 미루고 있었을 자막입니다
^^
'루비오'님 덕분입니다
좀비영화니까 다른 건 다 용서...
영화소개가 재밌네요^^
고맙습니다
영화소개는 솔직하게 쓴건데.. ㅎㅎ