미행 (Following, 1998).FS.DVDRip.DivX5.AC3.2CH

자막자료실

미행 (Following, 1998).FS.DVDRip.DivX5.AC3.2CH

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=727574
1 ykp008 9 17,355
+2,840 Following.1998.FS.DVDRip.DivX5.AC3.2CH-ZiGGY.smi (81.3K)   2011.05.12 자막보기 형태 : 릴맞춤,기타 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : ZiGGY | Source : 1CD (698M) | FPS :

여기서 받은 자막을 몇가지 (영어대사와 비교해) 번역이 틀린 부분을 수정하고


싱크, 줄정리를 약간 했습니다. 내용에 무리없는 의역 번역은 건들지 않았습니다.


원작 정보도 건들지 않았구요.


 


천재 감독 놀란의 첫 작품인데 그의 재능을 볼수 있는 좋은 영화죠.


추천 영화입니다.


 


 


 

Author

Lv.2 2 ykp008  실버(2등급)
1,638 (49%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

6 Hayden
신고
감사합니다
5 불멸이
신고
감사합니다.
3 서현파파
신고
감사합니다.
40 Daaak
신고
감사합니다.
18 조니존
신고
감사합니다
9 공처가
신고
고맙습니다.
2 스티플러
신고
감사합니다.
10 넘조아
신고
고맙습니다.
1 있는둥없는둥
신고
고맙습니다!!!
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.