아래 룰두님이 올리신 자막이 제가 받은 동영상이랑 FrameRate 가 맞지않아서 그거 맞추고 싱크만 손봐서 올립니다.
죄송하게도 룰두님께는 따로 양해를 구하지는 못했습니다.
룰두님 자료 댓글에도 찾고 계신분이 계신 것 같고 해서 그냥 올립니다.
원자막이 워낙 훌륭한 자막이라 따로 손볼것은 없었구요.
께 -> 게 (ex. 할께 -> 할게) -> 요것만 고쳐봤습니다. (죄송합니다^^;)
등록된 서명이 없습니다.
+ 커뮤니티인기글 +23 2일전 중국도 기술력이 정말 대단하군요 +17 3일전 [[초강력 에어건을 만나다]] 13,000rpm의 CrossGun +5 2일전 오늘도 약빤 걸 데려 왔어요 +7 3일전 그냥 한번 +2 21시간전 저... 영어공부 할 때 +4 1일전 달달한 로맨스 단편 Previous Next
제가 1080p를 돌릴수가 없어서 확인 못해 답답했는데
이렇게 작업해주시다니 고맙습니다~
맞춤법까지~^^
원자막이 워낙 훌륭해서요. 덕분에 영화 잘 보겠습니다^^