슈퍼배드 (Despicable Me, 2010)

자막자료실

슈퍼배드 (Despicable Me, 2010)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=721962
3 암즈룸 9 37,618
+10,384 Despicable.Me.2010.720p.Bluray.x264.DTS-WiKi.smi (200.0K)   2010.12.25 자막보기 형태 : 릴맞춤,기타 | 언어 : 통합 | 릴그룹 : CHD, WiKi | Source : 1CD () | FPS :

저는, 항상 통합자막으로 만들어서 영화감상합니다.


여기에 올라있는 기존 dvdrip 자막이 블루레이립하고 맞지가 않더군요. 싱크 일괄이동으로 맞출수가 없어서, 맞는 영자막과 한글자막 다운받아서 통합자막으로 합친겁니다. (한글자막은 dvd추출자막아님)


 

Author

Lv.3 3 암즈룸  실버(2등급)
2,406 (6.6%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

1 DragonKim
신고
감사합니다. 덕분에 영화 잘 보았네요! 수고하셨습니다. ^^
1 pis0214
신고
ㅎㅎㅎ
1 눈위의지도
신고
자막 통합 및 수정해주신거 감사합니다! ^^
5 박성호
신고
고맙습니다^^
싱크도 정확하고 좋네요!!
11 치키초코
신고
좋은 꿈 많이 꾸세요 늘 감사합니다.
GIVE 100 MP 17 복사머신
신고
제가 가진것과 싱크가 잘 맞네요 감사합니다
16 Melody
신고
감사합니다
5 cjcjm
신고
감사합니다.
15 홀가분
신고
고맙습니다
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.