부족한 실력이나마 번역해 봤습니다.^^
어떻게 어떻게 구한 영어자막 씽크가 안맞아 조절한다고 시간 좀 걸리고...
영어자막이 한 다리 건너서 제작된건지 자막도 이상한데다가
원래 막귀다보니 히어링도 안돼서 나름 의역이 섞였으나
영화감상에는 무리가 없을 듯 합니다.
즐감 하시길...
등록된 서명이 없습니다.
+ 커뮤니티인기글 +13 3일전 확실한 코팩.... ^^ (혐 주의) +18 2일전 최초로 게임리그를 개최한 게임 +19 2일전 첫 번째 8년 차 개근 (2,920일) 하신 "dpfqltm0717" 님 축하해 주세요. ^^ +9 13시간전 알리가 홈플러스를 인수한다고 카던데 정말일까요? +7 1일전 사업가의 조언 +5 3일전 오늘도 앤돌핀 가득 체워요 Previous Next
감사합니다~~~~~~~~~