안녕하십니까?

KillThemAll입니다.

이번 영화는 "스캐너스3" 입니다.

아마도 스캐너스 시리즈의 마지막이라고 생각되는데

그 완성도는 거의 바닥입니다.

물론, 나름대로의 매력도 있긴 하지만....

서브변환+번역+싱크+수정+기타등등이 모두 끝난 100% 자막입니다.

모두들 즐거운 영화생활^^ 

P.S.

   -  이번 영화의 자막은 싱크부터 해서 많이 엉망이라

         의역+리스닝+글 수 조절+싱크수정등 온갖 기술이 동원되었습니다.

      -  개인적으로 크로넨버그 감독이 스캐너스를 멋지게 리메이크 해주었으면 좋겠더군요.

      -  항상 고품질의 자막을 추구하므로 감상에 불편은 없으실 겁니다.