Genre: Comedy | Drama

IMDB rating: 6.6/10 (370 votes)

Directed by: Andrew Lancaster

Starring: Geena Davis, Harrison Gilbertson, Sebastian Gregory, Harry Cook

Release Name: Accidents.Happen.2009.BDRip.XviD-FRAGMENT

Size: 700MB

Audio Quality: MP3 VBR 122kbps

Video Quality: XviD 23.976fps 640×272 929kbps

Enter님 요청으로 만든 자막입니다.

작업하기 쉬울 줄 알았는데 그게 아니였습니다.

관형적 표현이 너무 많아서 번역하는데 애를 먹었습니다.

그렇다고 영어식으로 재미있게 표현하자니

말을 너무 빨리해서 함축할 수 밖에 없고. 그럼 맛이 떨어지고.

하튼 제일 고생해서 만들었습니다.

고생하면 그만큼 보람이 있어야 하는데

이건 올리면서도 찝찝함이 남아있어서 죄송한 맘이 드네요~

많이 부족합니다 (전 말씀드렸습니다;;)

아무쪼록 재밌게 보시고 욕 많이 해주시길~

그럼 꾸벅^^

=================================

DVDRip릴이나 Bluray 릴이나

같은 23.976 프레임인거 같습니다. 전부 맞을 듯