A 특공대 (The A-Team, 1983)A 특공대 (The A-Team, 2010) 리메이크 영화.

자막자료실

A 특공대 (The A-Team, 1983)A 특공대 (The A-Team, 2010) 리메이크 영화.

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=717775
    줄거리 : 월남전에서 활약했다가 지하로 잠적한 특공대들의 활약 이야기. 하니발(Col John "Hannibal" Smith: 죠지 페파드 분) 대령을 주축으로, 멋쟁이(Lt.Templeton "Faceman" Peck: 더크 베네딕트 분), 머독(Capt. H.M. "Howling Mad" Murdock: 드라이트 슐츠 분), BA((Sgt.Bosco "B.A." Baracus: 미스터 T)로 구성되어 있다.

싱크는 대략 ? 맞으나..


영문도 아니고..기타 언어 라고 하긴 조금 애매 모호한 자막입니다.


싱크 참조 해서 제작 하시는데 도움이 되었으면 합니다.


파일 1번은 영문이라고 해서 받은 자막이고


파일 2번은 기타언어 라고 받은 파일입니다.


 


제작에 도움이 되었으면 합니다.


 


 


※저작권 위반시 삭제 부탁드립니다. ^^;

 

Comments