자막자료실
"Strike Back" s01e03
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=717527
영국 SKY 채널 1에서 방송중인 첩보액션 드라마 입니다.
마찬가지로 영문 SRT파일에서 한글로 변역만 한거라 일부 번역하지 못한 부분들이 있습니다.
(잠깐씩 등장하는 영어 자체 자막 등)
기존에 올렀던 파일과 다르게 720P.HDTV라는 태그가 붙었으나 기존 디빅릴이나
720P MKV 릴 모두 사용 가능합니다.
Comments
1 madwizard
신고
정말 고맙습니다. 덕분에 재미있게 잘 보고 있습니다. ^^ 아랍어 자체자막은 중학교 1학년 회화 수준이어서 쉽게 읽을 수 있네요(웃음). 고맙습니다. 잘 볼게요