자막자료실
울프맨(The Wolfman.2010)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=716910
이곳의 필명 양이옹이(식충잠탱) 님께서 만든 자막을 원작자의 의도를 해치지 않는 선에서 우리말과 줄 나누기 위주로
손봤으며 번역이 덜 된 곳은 추가하였고 영화가 제 취향이 아닌지라 중요하다고 생각되는 일부 번역만 수정했습니다.
원작자 정보는 파일 안에 남겨 두었습니다.
FPS: 23.976
Comments
2 길치♡뭉치
신고
감사히 잘보겠습니다. 원래 훌륭한 자막이 더 완벽해진듯 합니다. 감사합니다^^
22 
양이옹이
양이옹이
신고
부족한 자막 손봐주셔서 감사합니다.^^ 시가 그런 내용이었군요.
1 
별므리
별므리
신고
수고하셨어요~ 고맙습니다 ~ ^^
2 에이스71
신고
감사합니다^^