- - - - - - - - - - - - - - - - - -
영문smi 제공 : 음악의정원
한글자막제작 : MacCyber
- - - - - - - - - - - - - - - - - -

안녕하세요?
After Dark Horrorfest 4 : 8 Films to Die for 중에서 다음으로 작업한 자막은
'좀비 오브 매스 디스트럭션 (Zombies Of Mass Destruction, 2009)'이라는 제목이
거창한 영화로, 동명의 만화도 있는 듯한데 차라리 그 만화를 영화로 만들었다면
블록버스터급 오락 영화가 될 수도 있었을 것 같습니다.

최근의 좀비 영화들이 그렇듯(?) 호러에 충실하기 보다는 사회 풍자에 중점을 두고
있습니다. 정치, 종교, 인종차별, 테러, 동성애, 낙태, 가정 문제 등 많은 것을 나름
재치있고 유머있게 다루고는 있지만 공포를 기대하는 분들에게는 제대로 전달되기
어려울 것으로 보입니다.

그럼 즐겁게 감상하시길... ^^


[ After Dark Horrorfest 4 ]
Dread (2009) - 한글자막
The Reeds (2009) - 한글자막
Lake Mungo (2008) - 한글자막
The Final (2010) - 한글자막
Skjult (Hidden, 2009) - 한글자막
Zombies of Mass Destruction (2009) - 한글자막
Kill Theory (2009)
The Graves (2010)