카무이 외전(カムイ外伝: Kamuigaiden, 2009) 사투리/표준어 통합

자막자료실

카무이 외전(カムイ外伝: Kamuigaiden, 2009) 사투리/표준어 통합

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=714201
1 친넘 1 6,164
+674 카무이 외전.Kamui.Gaiden.2009.JAP.DVDRip.XviD.CD1-GiNJi.smi (107.5K)   2010.03.05 자막보기+531 카무이 외전.Kamui.Gaiden.2009.JAP.DVDRip.XviD.CD2-GiNJi.smi (86.4K)   2010.03.05 자막보기 형태 : 제작 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : 2CD (699,699) | FPS :

52993_P01_103621.jpg


 


첨에 사투리로 만들었는데, 못알아봐서 집중이 잘 안된다는 분이 계셔서


표준어를 추가해서 다중자막으로 통합시켜서 만들었어요.


다른 언어도 아닌 한국말만 두 종류로 통합시킨건 아마 이것밖에 없을 듯~ㅋㅋㅋ


 


아무튼 표준어로 즐기시고 싶으신 분은 즐감하세요~~


참고로 보실때 자막설정하셔야 해요~


Korean이 사투리로 나오구요~


English가 표준어로 나옵니다~

Author

Lv.1 1 친넘  골드(3등급)
0 (0%)

Krazy Boy

 
+

커뮤니티인기글

Comments

5 바람의가이덴
신고
사투리버전도 정말 잘 만드셨던데 표준어버전까지 만들어주시다니.... 감사할뿐입니다!! 수고하셨네요.
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.