자막자료실
아바타 (Avatar DVDScr 2009)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=713806
글도 처음 올려봐서
뭐가 뭔지 ㅠ.ㅜ;;
고생 많이했습니다...
제생각엔 젤루 정확함
여타 다른 아바타 dvd dcr 릴도
잘맞는것 같아요~
많이 써주세요!
(정식 dvd rip이 나오기 전까진 기본
소스는 같기때문에 쭈욱 다맞을거라
봅니다. 영상이 추가된판이 아닌한)
지금도 게속해서 영상 확인하면서
틀린부분들 찾아서 수정하구 파일 게속
바꿔서 수정된 자료 올리구있어요.
이걸 토대로 맞춤법 및 띄어쓰기 틀린 부분만 수정해서
개인 소장용으로 간직해야 겠어요.
감사합니다. ^^