오랜만에 뵙습니다.. ㅋㅋ
한영 통합 섭자막이고요. BR에 맞춰 섭변환을 했습니다.
자막에 문제가 있으면 지적해주시기 바라고요.
즐감하시길.. ㅋㅋ
+ 커뮤니티인기글 +35 3일전 "그림 속에서 가장 먼저 본 것은 무엇인가요?" 사람들이 보는 당신의 첫인상을 알 수 있다고...(재미삼아서) +26 2일전 곽튜브가 미녀와 함께 우즈베키스탄을 가면 생기는 일 +13 2일전 윈도우11버전 . 업데이트 후 무한재부팅 현상 +25 2일전 (안습) 오피녀 빚 4500만 원 갚아 준 노가다 아재 +40 20시간전 "행복한 표정을 짓고 있는 얼굴은 누구인가요?" 나의 본성을 알아 볼까요(편하게 봐 주세요) +18 1일전 시네스트 가족분들의 파묘에 대한 평이 궁금합니다. Previous Next
DVD에서 추출한 SUB 자막이 맞나보네요. 전에 올라온 Wiki릴 하고 비교해보니 번역 스타일이 다르더군요. 어떤게 괜찮을진 모르겠지만, SUB 자막이라면 DVD에서 추출한거니 이걸로 받아 보겠습니다.
감사합니다