오늘 오전에 확인 했을 때... 어느 분이 ViSiON릴의 CAM 버전 자막을 올리셨는데... 지금은 없네요...

자막 제작자 정보는 알 수가 없네요... 이전에 올라 옴 아모케님의 자막 보다는 좋은 듯...

아무튼 그 자막을 가지고... 본 릴에 맞게 싱크 수정 하였습니다... 군데 군데 많이 안맞더군요...

하면서 몇 몇 군데 오역을 발견하였지만 수정하지는 않았습니다...

이 후 좋은 릴이 나오면 그 때 새 자막이 나올 것을 기대하면서...

[The.Time.Travelers.Wife.2009.Filtered.TS.Xvid-SAFCuk009]릴과도 싱크 조정 없이 잘 맞습니다.

솔레이