• 

  차이니즈 레스토랑 - 라틴 패션 (Chinese Restaurants - Latin Passions, 2005)

  감독:척 C. 콴

  배우:

  네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=44241

줄거리 : 다큐멘터리 감독 척콴은 전작 <차이니즈 레스토랑: 세 개의 대륙>과 <차이니즈 레스토랑: 섬>에 이어 세계 어느 곳에나 있고, 이제 하나의 아이콘이 되어버린 중국 레스토랑들을 통해 중국 이민의 역사를 탐험하고 발견해간다. 이번 <차이니즈 레스토랑> 시리즈에서 콴은 페루, 브라질, 아르헨티나를 방문하며 남미에서 라틴과 중국 문화의 연관성을 찾는다.

아래 enigma님이 올려주신

그랜토리노 sub 변환 자막입니다.

1장짜리 영상에는 잘 맞네요.

ex) Gran.Torino.2008.BRRip.XviD.AC3-DEViSE / Gran.Torino.2008.XviD.AC3-Zoom

제목에 색깔 폰트...

sub 자막에 이탤릭체로 되어 있는 부분 <i> 태그 삽입했습니다.

더 나은 자막을 위해 수정 및 배포는 자유입니다~ ㅋ

==============================================

블루레이 정발판에 수록된 한글자막을 추출하여 sub자막으로 변환한 자막입니다.

국내정발 DVD의 sub자막이라고 보시면 됩니다.