- - - - - - - - - - - - - - - - - -
영문smi 제공 : 대장킹
한글자막제작 : MacCyber
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
안녕하세요?
이번에는 디즈니의 SF 오락영화 '윗치 마운틴 (Race to Witch Mountain, 2009)' 입니다.
원작 소설과 영화가 있는 리메이크作으로, '라스 베가스' 인근에 괴비행체가 추락한 후에
주인공의 택시에 타게 된 정체를 알 수 없는 10대 소년, 소녀를 정부 요원들이 추격합니다.
SF, 외계인, 초능력, 추격전, 액션 등을 골고루 섞어 놓아서 지루할 틈을 주지는 않는데
디즈니의 기대작 치고는 CG가 좀 엉성한 느낌도 있습니다. ㅎ 출연진으로는 '더 락'으로
유명한 '드웨인 존슨'과 '리핑'에 나왔던 '안나소피아 롭' 등이 있고 '귀여운 여인'의 감독이자
배우인 '게리 마샬'도 조연으로 등장합니다.
그럼 즐겁게 감상하시길... ^^
근데 맥사이버님.. 혹시 메디엄 만들 계획없으신가요
다들 평이 좋길래요..
저작권떄문에 곤란하신가요??
확인하는 방법이 있습니다. BRRip 자막은 대개 맞을 겁니다.
잘 보겠습니다
근데 자막에 에러난 곳이 두군대 보이네요.
<SYNC Start=1869929><P Class=KRCC>
<P Class=KRCC>
빨리, 빨리<br>
버티라구!<br>
<SYNC Start=18766 87>
<SYNC Start=1878029><P Class=KRCC>
<SYNC Start=3077287><P Class=KRCC>
그건 공상소설이에요<br>
<SYNC Start=30793 29>
<P Class=KRCC>
<SYNC Start=3080187><P Class=KRCC>
그냥 참고하시라구요...^^
그래도 다행히(?) 자막이 나오기는 하는군요.
수정해서 올리긴 했는데 이미 다 퍼진 것이라... ^^;
즐감할게여~~~~~
정말 완벽하군요..
앞으로 자주 번역해주세요^^
MacCyber님 자막만 볼거임^-^