• 

  핑 퐁 (Ping Pong, ピンポン, 2002)

  감독:소리 후미히코

  배우:쿠보즈카 요스케(페코) 아라타(스마일)

  네티즌 평점 : 0점 등록

  등급 : [국내] 전체 관람가

  네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=36829

줄거리 : 지상에서 탁구만큼은 1인자가 되고 싶다는 엉뚱한 청년 페코(ペコ)와 탁구는 그저 시간 때우기에 불과하다는 스마일(スマイル). 하지만 페코는 타고난 탁구 재능이 뛰어나지만 노력파는 아니다. 그저 즐기는 정도. 무뚝뚝하고 웃는 모습을 거의 볼 수 없는 스마일은 자신의 명랑 쾌활한 친구 페코를 영웅으로생각한다. 하지만 페코가 상해 탁구 주니어 팀에서 온 엘리트 유학생에게 완패를 당하고, 연이어 전국 고교 체육대회에서 필사적으로 노력해 온 또 다른 소꿉친구에게도 패하자 두 사람에겐 방황과 시련이 닥친다.   한편, 스마일도 재능을 눈치챈 코치의 눈에 띄어 급속도로 실력이 성장해 가고, 마침내 페코의 최고 라이벌로 떠오르게 된다. 여기에 일본 챔피언 드래곤(ドラゴン)도 등장하여, 이들간의 대결이 펼쳐진다. 최후의 승자는?

http://www.cineast.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=644494

위 주소로 올라온 기존 WAF팀 sub2smi 자막을 700/700 영상에 맞게 싱크 수정했습니다.

OCR을 잘못 해서 '어디'가 '이디'로, '부르고'가 '부트고' 등으로

잘못 인식된 부분이 있는데 기억나는 부분만 고쳤습니다.

'이래 뵈도'도 '이래 봬도'로 고쳤구요-_-

이외에도 맞춤법 틀린 부분은 많지만 귀찮아서 다 고치는 건 생략했습니다-_-