추천하고갈거지~씨익!!
번역: lampgo@gmail.com
누가 추가하거나 고쳐놨는지는 자막 안에 언급이 없네요.
왓치맨 (Watchmen, 2009) 액션, 드라마, SF
| 2009.03.05
| 161분
| 미국
| 18세 관람가
- 감독
- 잭 스나이더
- 출연
- 잭키 얼 헤일리, 제프리 딘 모건, 빌리 크루덥, 말린 애커맨 더보기
- 줄거리
- 국가의 승인 없는 히어로들의 활동을 금지하는 법이 제정된 후 대부분의 히어로들이 은퇴를 선언하지만 신분을 감춘 채 왓치맨(감시자/파수꾼)으로서의 활동...더보기
왓치맨 감독판하고 일반판하고 많이 다른가요
- 일반판은 155분(2시간35분)
- 감독판(D.C)은 190분(3시간10분 ------ 일반판+35분)
- 특별확장판(S.E)는 220분(3시간40분--- 일반판+65분 / 감독판+30분)
※ 감독판 부분은 상영시간뿐 아닌 편집에 있어 폭력성이 조금 더 높다고 합니다
※ '검은 수송선(Black Freighter) 시퀀스' -- 감독판에는 미포함 되었답니다.
※ 감독판-특별확장판의 차이(30분 분량)는 '검은 수송선 시퀀스'의 유무라고 합니다
좋은 자막 감사드립니다.
아직 특별확장판은 릴 안된거죠?
책같은 건 단독으로 텍스트로 보는 거지만, 자막이란 영화를 위해 있는 거라 책읽듯이 보면 할 말이 없어요.^^