자막자료실
13일의 금요일 (Friday the 13th, 2009)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=703575
-
- 세 친구 (Ma-Mee, 3 Friends, 2005)
- 감독:아딧야 아사랏
- 배우:숀 딜레이니
- 네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=44231
smi로 변환했습니다
MacCyber님 다시한번 부탁합니다 ~ 굽신굽신 ^^
길이가 조금씩 다르다보니 씽크 맞추는 게 사실상 불가능하네요.
작업을 거의 다시 해야 하는데 참 난감하군요... ^^;