분노의 질주 : 더 오리지널 (Fast & Furious, 2009)

자막자료실

분노의 질주 : 더 오리지널 (Fast & Furious, 2009)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=701585
    줄거리 : <성스러운 돌>을 보노라면 다큐멘터리와 극영화의 경계가 얼마나 얇은지를 새삼 깨닫게 된다. 스토리로 요약하는 게 불가능한 이 영화는 티벳의 소년 라마승과 그 주변 사람들의 일상을 담은 게 전부다. 극적인 드라마나 사건 하나 없이 그들의 삶을 스크린으로 생생하게 옮겨 놓기 위해 실시간을 그대로 담은 듯한 롱 테이크와 객관적인 느낌의 고정된 카메라와 롱 쇼트의 형식을 빌었다. 그리고 티벳 승려들은 물론이고 마을 사람들 모두 현지인들을 기용하였다. 심지어는 영화 속 연극에 등장하는 배우들도 실제 티벳 오페라 단원들이다. 시작도 끝도 없는 그들의 일상이 스크린에 펼쳐지는 가운데 가장 극적인 순간은 소년 라마승의 어린애다움이 드러날 때일 것이다. 좋아하는 TV시리즈물의 디스크 박스를 가슴에 안고 손오공 마스크를 쓴 붉은 승려복의 소년. 그에 관한 모든 것은 이 짧은 정면 쇼트 하나에 고스란히 담겨 있다. 험준산악의 티벳 풍광과 라마승의 생활이 이국적이고 생소할 지라도 그 속의 사람들은 결국 어디나 다 비슷한 것이다. 티벳어와 문화를 전공하고 북경 영화 아카데미에서 영화를 배운 완마차이단 감독은 그 다르지 않은 일상을 깊은 시선으로 담았다. (부산국제영화제 - 강소원)

영문 자막입니다


 


확인후 올립니다


 


참고하세요^^

Author

Lv.1 1 스릴러짱  실버(2등급)
498 (49.8%)

등록된 서명이 없습니다.

 

Comments

1 망양정
영문 자막 이네요...??

그래도 자막이 정확하지도 않네요!!??

3개국어에 능통하신 분이라...!!

능력이 아깝네요.
1 우진
상당히 도움이 될듯..감사합니다.
1 에어맨
망양정 보시오!!!

 틀린걸 잡아낼 정도로 잘 아는 분이

왜 수정해서 올릴 생각을 못할까???

남이 뭐 묻은 것을 탓하기 전에 자신에게 묻어있는

그 오만과 열등감을 좀 떼어내는 것이 우선 아닐까???
1 원드래곤
인터넷 세상이 아무리 익명을 보장하고 두 얼굴을 가졌다해도..

왜 자기 얼굴에 침 뱉는 짓을 하는건지..

음~