자막자료실
레이스 짜는 여인 (The Lacemaker, La Dentelliere, 1976)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=700024
+299 http://www.cine21.com/Movies/Mov_Movie/movie_detail.php?id=23668
+574 http://www.imdb.com/title/tt0075932/
+484 La.Dentelliere.aka.The.Lacemaker.1977.DVDRip.XviD.AC3-TP.smi (76.4K) 2009.03.02
자막보기+47 La.Dentelliere.aka.The.Lacemaker.1977.DVDRip.XviD.AC3-TP.nfo (401byte) 2009.03.02
영상정보보기 형태 : 릴맞춤,기타 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : TP | Source : 1CD (1.19GB) | FPS :
-
- 레이스 짜는 여인 (La Dentelliere, The Lacemaker, 1976)
- 감독:끌로드 고레타
- 배우:이자벨 위페르 예브 베네이통
- 네티즌 평점 : 7
- 등급 : [해외] NR도움말
- 네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=12812
오철용님께서 번역한 자막으로 싱크 조정했습니다.
(기존 릴보다 몇 군데 2~3초씩 늘어나는 곳이 있네요, 화질은 이게 더 좋습니다.)
손본 김에 띄어쓰기, 오탈자, 들쭉날쭉한 싱크, 너무 짧은 싱크 등도 수정했습니다.
Comments
16 TylerDurden
신고
고맙습니다.
