아직 영화를 보며 대사나 세세한 싱크를
다듬는 작업은 하지 못했지만 일단 먼저 올립니다.
기타 군소리(?)는 자막제작자 포럼 쪽에 올리는 게 낫겠네요.
재미있게 보세요.
*********************************************
2월 14일 새벽 3시30분
몇 군데 싱크, 두 줄처리 그리고 누락된 문장 한 곳 채우고
단어 교체나 첨삭등 약간의 수정을 했습니다.
등록된 서명이 없습니다.
+ 커뮤니티인기글 +20 3일전 정형돈이 박명수한테 화가 덜 나는 이유 +16 2일전 [[[알리 환불]]] 우리나라 쇼핑몰보다 공정한 알리의 환불 제도[스압주의] +11 2일전 가장 거대하지만 가장 실패한 건축물 ‘만리장성’ +4 2일전 방금 발견함. +2 17시간전 자기 구원을 위한 자막 작업, 씨네필을 구원하다 - umma55 이야기 +12 2일전 등업 신청 Previous Next
감사드리며 항상 행복하세요.^^