WAP자막팀 스물여섯 번째 작품 "의로운 살인"
Thanks to : 블루라인, 케이곤, 석양
번역 : 가릉빈가, 하윤석, 아싸아싸닭, TYPO
싱크 : 짧꾼
한글감수 :이슬비
1차감수 : 조타, JALLO
최종감수 : 공주마마
재미있는 작품입니다, 의로운 살인...
어려운 대사가 많아서 번역팀 모두 고생했을 줄 알지만
그래도 다 해 놓고 보니 뿌듯한 작품이네요.
영자막도 없이 리스닝으로 덤비던 번역팀분들이
쪼매 헤매고 계실 때 석양님이 구해주신 영자막 덕분에
그나마 좀 수월하게 했는데도 역시 어려운 표현들이 많다보니
모두들 열심히 공부해가며 마무리 한 작품이라고 생각됩니다.
모두들 즐감하시길 바랍니다. ^^*
모두들 새해 복 많이 받으세요...
수고들 하셨습니다.
안 보고 기다린 보람이 있네요^^
새해 선물 감사드립니다~새해 복많이 받으세요 ^^
(대신 안 아프게, 크크크...)