• 걸어서 (2004)

  감독:

  배우:

  네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=43938

줄거리 : 아프리카 세네갈의 삼바와 독일 청년 폴이 농구를 하면서 나누는 꿈과 가보고 싶은 곳에 대한 이야기를 주고 받는 이야기 형식의 로드무비.

소림소녀 영어/한글/통합 자막입니다.

아래 '음악의정원'님이 올리신 한글자막과는 다른 자막입니다.

일본어를 못 알아 들어서

아래 제가 올린 영문sub자막을 중심으로 번역하였습니다.

영어실력도 부족해서 의역, 오역 많이 있을 듯 싶습니다 ;;;

나름 열심히 한다고 했는데 양해바랍니다... ㅋ

부족한 것이 많은 자막이니...

수정, 배포는 자유입니다 ^0^/

제작자 정보만은... ㅋ

=======================================

          Shaolin.Girl <2008)             

 

 

SOURCE頰頰頰? DVD<R2>                    

RUNTiME頰頰頰: 01:47:35                   

DVD DATE頰頰? 200X/XX/XX                 

RELEASE DATE? 2008/11/12                 

ViDEO iNFO頰? XViD 1.2.0 @ 1,760 Kbps Avg

FRAME RATE頰? 23.976 fps                 

RESOLUTiON頰? 768 x 320  ( 2.40 : 1 )    

AUDiO iNFO頰? AC3 6.1ch @ 448 kbps       

LANGUAGE頰頰? Japanese                   

SUBTiTLE頰頰? Japanese,English           

FiLES頰頰頰頰: 1 Disk (1357.5MB)          

 

 Shaolin.Girl.2008.DVDRip.XviD.AC3-MRGl.avi