청취 번역: 김성필

자막 제작 및 일부 추가 번역 : 고운모래

-----------------------------------------------------------------

 

꽤 힘들게 만들었는데, 또 뭐시기같은 뻐꾸기가 낼름하지나 않았으면 합니다.

고생했다는 한줄 댓글은 바라지도 않습니다. 그저 뻐꾸기들같은 얌체만 없었으면 합니다. 

기껏 고생했더니 죽써서 개주는 일도 이제는 지쳐서리... ㅎㅎ

 

 

쏘우 5 (Saw V)   8.16/10 (50명 참여/전일 기준)   제작년도 : 2008 | 감독 : 데이빗 해클 | 출연 : 토빈 벨, 스콧 패터슨, 코스타스 맨다이어, 줄리 벤즈       직쏘가 죽고난 후 직쏘의 뒤를 이은 호프만은 사라졌다. 병원에서 치료 중인 여형사 페레즈는 갑자기 사라져버렸고 다른 곳에서 깨어나 새로운 일을 하게 된다. 페레즈는 그녀 자신에게 주어진 시간이 있음을 듣고 자신을 입원시킨 호프만을 찾으려한다. 페레즈는 마침내 스트라움 형사를 만나게 된다 그둘은 호프만의 행동을 얘기하게 되는데...

 

+

커뮤니티인기글

• +48  2일전 2024 미스 춘향 진선미
• +31  2일전 해외직구 나라 걱정...?
• +46  1일전 레알 마드리드 홈구장 '산티아고 베르나베우'의 어마어마한 잔디 관리 시스템
• +13  2일전 『영화도둑일기』 북토크 with 저자 한민수, 게스트 umma55
• +8  2일전 썩지 않는 씨앗은 꽃을 피울 수 없다
• +13  2일전 적절한 이웃돕기!

 

Previous Next

Comments