비명 소리만 들리길래 한시간 이면 되겠거니 한게 두시간이나-_-... 몇몇 적당한 의역빼고는 다 한글화 해뒀습니다. (두군데)근데 지구는 기생충이야 지구는 운이 좋았을 뿐이야는 그냥 후자로 선택했음. (Earth was a fluke)

그 외에 hooping it도 뭔가 번역이 되질 않아서 적당히 떼웠습니다. 그리고 훡과 쉿을 적절히 섞은 일반적인 대화는 제가 욕을 못하는 순수한 영혼이라 아주 힘들게 번역했네요 헤헤. 그럼 즐감하세요.

http://pds10.egloos.com/pds/200811/01/96/Dead.Space.Downfall.2008-Zer0.zip

<-여러가지 수정버전입니다 지금보니 오타가 ㄷㄷㄷ