매뉴얼 오브 러브 (Manuale d'amore 2, 2007)

자막자료실

매뉴얼 오브 러브 (Manuale d'amore 2, 2007)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=690552
    줄거리 : 난 이 글을 검은 ‘템포Tempo(일회용)'펜으로 쓰고 있습니다. 몇 달 전 60펜스에 이 펜을 15개를 샀었지요. 그러나 이 펜은 너무 흔하기 때문에 사람들은 다 자기 것인 줄 알고 집어가서 이제는 별로 남지 않았습니다. 전 이 펜들을 해키Hackey의 킹슬란드 로드Kingsland Road의 상점에서 샀는데요, 이 곳에서 영화를 찍은 곳은 100야드쯤 떨어진 곳입니다. 영화는 영화적인 코드와 환상들을 부정하고 절대적인 현실을 다루는데 주력할 것입니다. 존 스미스 John Smith, ""Directory of Independent British Cinema"", Independent Cinema No. 1, 1978.  "방송용 다큐멘터리에의 보이스 오버를 포기하면서 영화는 보이스 오버의 직접적 기능과 통제에 초점을 맞춘다. 즉 시각적인 흔적으로부터 이미지를 지우고 평가하며 만들어 낸다. 이 ‘빅 브라더’는 당신을 보고 있을 뿐만 아니라 관객들로 하여금 거리의 사람들에서 씬을 조망하는 카메라의 눈으로 동화될 수 있게끔 한다. 이러한 관음증은 흐린 날에 흑백으로 촬영된 밋밋한 장면이 ‘마술적인’ 목소리와 대조를 이루게 되면서 괴기함을 드러낸다. 가장 놀라운 사실은 재현 혹은 묘사 방식이 언어의 힘을 통해서 공상으로 쉽게 변한다는 것이다." Michael Maziere 마이클 마지에르, "John Smith's Films: Reading the Visible", Undercut 10/11, 1984.

어디 릴인진 모르겠고요.


1CD 자막이 올라와서 그냥 2개로 나누기만 했어요.

 

Comments

고마워요.^^