자막자료실
스타쉬 트루퍼스 3(Starship.Troopers.3.Marauder)-ESPiSE
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=688455
저희 클럽에서 변환하였고요, 제가 시간이 없는 관계로
오타 수정은 했지만 완벽치는 않을 듯~~~~
색도 넣고 샆었는데 출근을 해야해서리~~~
그럼 미비한 부분이 잇어도 넓은 아량으로 봐주세요 ^^
* 우선 죄송하다는 말씀을 드려야겠네요 ㅡ.ㅡ;;
제가 출근때문에 변환하고 바로 올려서 싱크를 못 봤는데 지금 보다보니까
2CD 초중반에 영상이 조금 일그러지면서 싱크가 1초정도 늦어집니다.
플레이어에 싱크 조절하는 기능들이 있으니 영상이 일그러지고 난후에 자막을
1초정도 빠르게 나오게하고 보세요.
이거 영상 Repack 나왔으니 아마 CD2 문제도 해결되었을 거예요~
REPACK 버전에는 2CD에서 좀 많이 어긋나는군요. 감안하고 감상하시기 바랍니다. 좋은 자막 감사합니다.
-----
http://subscene.com/subtitles/starship-troopers-3-marauder/korean/1457728
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&stx=Starship+Troopers
-----
http://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=44614
스타쉽 트루퍼스 3 Starship Troopers 3: Marauder, 2007 제작
미국, 남아프리카공화국, 독일 | 액션, SF | 청소년관람불가 | 105분
감독 에드워드 노이마이어
캐스퍼 반 디엔, 조렌 블레이락, 스티븐 호간, 보리스 코조
신무기로 무장한 외계 곤충들과의 전쟁은 계속되고 나니 리코는 농장 행성인 로쿠산을 책임..
http://www.imdb.com/title/tt0844760/
http://www.youtube.com/watch?v=UWB8ananp_g
Marauder Starship Troopers 2008 ESPiSE
-----
http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=117710
starship.troopers.3.marauder.2008.repack.DVDRip.xvid-espise-cd1.avi [699.91 Mb] 52:23
starship.troopers.3.marauder.2008.repack.DVDRip.xvid-espise-cd2.avi [694.24 Mb] 52:18
Postby hammers66 » Tue Jul 15, 2008 12:31 pm
-----
http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=117647
starship.troopers.3.marauder.2008.DVDRip.xvid-espise-cd1.avi [699.19 Mb]
starship.troopers.3.marauder.2008.DVDRip.xvid-espise-cd2.avi [697.30 Mb]
Postby hammers66 » Mon Jul 14, 2008 4:02 pm