*********************************************************

제 27번째 번역 자막입니다.

자막 제작자 정보의 삭제와 수정 및

상업적인 이용은 부디 삼가 주시기 바랍니다.

자막 제작일 : 2008.07.07

sub2smi : 무명 City

한글 번역 : 초코파이

http://blog.naver.com/charmsol.do

**********************************************************

이 작품은 안제이 자키모프스키 감독의 트릭스 (Tricks).2007입니다.

국내 정식 개봉은 안 됐지만 2008 전주 국제영화제에 소개된 작품입니다.

*** 기본 줄거리 ***

엄마, 누나와 함께 살고 있는 6살짜리 소년 스테펙은 기타역에서 만난 남자를계략과 우연으로 자신들을 떠났던 아빠라 믿고 그를 엄마가 있는 레스토랑에 데려오기 위해 여러 가지 트릭들을 시도하게 되는데 자꾸만 일이 뒤틀리는데...

 큰 기대 없이 우연히 접하게 된 작품인데 의외로 재미있고 가슴 찡한 여운을 남긴 작품이기에 번역을 하게 되었습니다.

 이 영화의 백미는 뭐니뭐니해도 400대 1의 경쟁을 뚫고 선발된 '스테펙' 역의 아역 배우 '데미안 위'인 것 같습니다.

 떠나간 아빠를 돌아오게 하기 위한 이 꼬마의 고군분투가 때론 맹랑하면서도 한편으론 가슴이 무척 쓰렸습니다.

 큰 웃음은 없지만 영화 중간중간 이 꼬마의 맹랑함 때문에 입가에 살짝 미소가 머금어집니다.

 그럼 편안한 마음으로 감상해 보시길 바랍니다.