• 

  관계의 종말 (Pat Garrett & Billy The Kid, 1973)

  감독:샘 페킨파

  배우:제임스 코번(팻 개럿 보안관) 크리스 크리스토퍼슨(윌리엄 H. 보니, 일명 빌리 더 키드)

  네티즌 평점 : 6

  등급 : [국내] 청소년 관람불가 [해외] R도움말

  네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=16819

한글/영문 2개 언어 통합 자막입니다.

이태선님께서 번역해주신 한글 자막(언어정보를 한국어로 바꿨습니다 - 링크1)과

javaopera님이 올려주신 영문 섭타이틀(링크2)을 합쳤습니다.

두분께 감사드립니다.

자막 싱크는 그야말로 칼싱크입니다.ㅎㅎ